JVC GR-DVL557 manuels

Jvc GR-DVL557 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.88 MB |

Russe

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

1

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

2

ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:

3

BHИMAHИE!

4

ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ

5

Автоматическая демонстрация

6

ПOДГOTOBKA K

7

ЗKCПЛУATAЦИИ

7

 стр. 71

9

 стр. 8)

9

ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ

10

Выполнение установок даты и

11

Установка режима записи

13

ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

15

ВИДЕОЗАПИСЬ И

15

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

15

ВИДЕОЗАПИСЬ

16

Режим работы

17

Выключатель LIGHT OFF/AUTO/ON

19

(Откройте ЖК-монитор, чтобы

19

ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

21

ПРИМЕЧАНИЯ:

23

BLANK SEARCH

24

ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ

25

(D.S.C.) - ЗАПИСЬ

25

ЗАПИСЬ D.S.C

26

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C

28

Экран контрольных изображений

29

Воспроизведение контрольных

29

10 / 50

30

Защита изображений

31

Стирание изображений

32

(прод.)

32

Дисковый регулятор

33

MENU/BRIGHT

33

О настроике записи данных для

34

ВНИМАНИЕ:

35

Форматирование Карты Памяти

36

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ

37

ДЛЯ ЗАПИСИ

38

 стр. 44)

39

 стр. 45) первоначально

39

ДЛЯ ЗАПИСИ (прод.)

40

При фокусировке на

43

Зона регистрации фокуса

43

Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo

45

Для Меню Записи

46

Объяснение меню экрана

47

 стр. 26, 42)

48

 стр. 50)

48

(ОЧИСТКА

49

Для Меню Воспроизведения

50

ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК

51

ПЕРЕЗАПИСЬ

52

Запись с видеоплейера

53

ПЕРЕЗАПИСЬ (прод.)

54

 стр. 14) и кассету

55

 стр. 12)

55

 стр. 29) или автоматическое

55

 стр. 28) или нажмите кнопки

55

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ

57

Замедленное воспроизведение

59

Покадровое воспроизведение

59

Спецэффекты воспроизведения

59

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.)

60

Монтаж в произвольной

61

ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ

63

Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa

65

 стр. 50)

67

 стр. 22)

67

 стр. 51)

67

 стр. 38, 39)

67

 стр. 84)

67

СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ

68

 стр. 9)

69

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

70

➪ВИДЕОЗАПИСЬ

71

 стр. 16, 17)

71

➪Питание

71

 стр. 8)

71

OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ

72

Симптом Возможная причина

73

Корректирующие действия

73

Чистка видеокамеры

77

После эксплуатации

77

Органы управления

79

Индикаторы

79

Прочие детали

79

Предупреждающие индикаторы

83

Индикаторы (прод.)

84

ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

85

Koнтaкты

85

TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ

90

Сетевой Адаптер АР-V10ЕG

91

Jvc GR-DVL557 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.28 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

AVVERTENZA!

4

ACCESSORI IN DOTAZIONE

5

DIMOSTRAZIONE AUTOMATICA

6

MODEDEMO –

6

A proposito delle batterie

9

PREPARATIVI

10

 pag. 50, 51)

11

 pag. 66) e il montaggio a

13

REGISTRAZIONE E

15

RIPRODUZIONE VIDEO

15

(in corso di calcolo)

16

Modalità di funzionamento

17

REGISTRAZIONE VIDEO

18

FUNZIONE:

19

FUNZIONAMENTO:

19

12:34:24

20

Registrazione a metà nastro

20

 pag. 12)

21

BLANK SEARCH

24

REGISTRAZIONE

25

RIPRODUZIONE D.S.C

25

(FOTOCAMERA DIGITALE)

25

REGISTRAZIONE D.S.C

26

RIPRODUZIONE D.S.C

28

Schermata INDEX

29

Riproduzione di indice

29

Protezione delle immagini

31

CAUTELA:

33

100-DVC00021 VGA

35

FUNZIONI AVANZATE

37

PER LA REGISTRAZIONE

38

 pag. 45) è

39

Menù Dissolvenza e tendina

41

 pag. 10)

43

Carta bianca

45

Interruttore di accensione

45

Manopola MENU/BRIGHT

45

(solo GR-DVL557/DVL555/

46

DVL357/DVL355)

46

(continuazione)

48

GR-DVL557/

49

DVL555/DVL450)

49

(solo GR-DVL557/

50

DVL555/DVL357/

50

(solo GR-DVL557)

50

 pag. 28 – 36

51

DUPLICAZIONE

52

 pag. 14) e una

55

 pag. 12)

55

 pag. 29), la riproduzione

55

 pag. 28) o premere

55

COPY OFF

56

USO DEL TELECOMANDO

57

Riproduzione al rallentatore

59

Riproduzione fotogramma

59

[R.A.Edit]

61

 pag. 59)

63

Per un montaggio più accurato

65

Montaggio a inserimento

67

COLLEGAMENTI DI SISTEMA

68

 pag. 54) e

69

RIFERIMENTO

70

DETTAGLI

71

➪ Alimentazione

71

 pag. 8)

71

➪ REGISTRA

71

 pag. 16

71

DIAGNOSTICA

72

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

73

 pag. 49, 50)

75

 pag. 16, 17)

75

 pag. 38 – 41, 48)

75

 pag. 21)

75

 pag. 28)

75

Dopo l’uso

77

Pulizia del camcorder

77

INDICE ANALITICO

78

Connettori

79

Indicazioni

79

Altre Parti

79

Indicazioni di allarme

83

Faro video

85

AVVERTENZE

85

Pacchi batteria

85

Cassette

86

Scheda di memoria

86

Monitor LCD

86

Apparecchio principale

86

Cura dei CD-ROM

87

DATI TECNICI

90

Alimentatore CA AP-V10EG

91

Jvc GR-DVL557 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.31 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

ACHTUNG!

4

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

5

AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS

6

SO IST IHR CAMCORDER

7

EINSATZBEREIT

7

Spannungsversorgung

8

Batteriehinweise

9

Einstellung der Griffschlaufe

10

Suchereinstellung

10

(Forts.)

10

Anbringung des Schultergurtes

10

Stativanbringung

10

Datum-/Zeiteinstellung

11

 S. 67) verwendet werden

13

Einstellung der Bildqualität

14

Einsetzen einer Speicherkarte

14

VIDEO-AUFNAHME

15

& -WIEDERGABE

15

(Berechnete

16

Restzeit)

16

Moduswahl

17

FUNKTION:

19

AUFGABE:

19

BEDIENUNG:

19

12:34:24

20

VIDEO-WIEDERGABE

21

D.S.C.-AUFNAHME

25

-WIEDERGABE

25

D.S.C.-WIEDERGABE

28

INDEX-Modus

29

Index-Wiedergabemodus

29

Bildschreibschutz

31

VORSICHT!

33

VORSICHT:

35

WEITERE FUNKTIONEN

37

BEI AUFNAHME

38

 S. 45) ist anfänglich auf

39

Fader- und Wischblenden-Menü

41

Weißbalance-Modus-Anwahl

45

(nur GR

46

DVL557/DVL555/DVL357/DVL355)

46

: Einstellung ab Werk

47

MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGEN

48

(nur GR-DVL557/

49

DVL555/DVL450)

49

AUDIO-WIEDERGABE

51

KOPIERMODUS

52

Camcorder

53

 S. 14) und eine

55

 S. 12) ein

55

 S. 28) oder die Tasten

55

COPY OFF

56

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

57

HINWEISE:

59

HINWEIS:

59

Random Assemble-Schnitt

61

(Schnittcomputer)

61

Nur für GR-DVL450/DVL157:

62

墌 S. 59)

63

Erhöhte Schnittgenauigkeit

65

Hauptschalter

67

Fernbediensensor

67

Sperrknopf

67

SYSTEM-ANSCHLÜSSE

68

墌 S. 54) erfolgt praktisch

69

BEZUGSANGABEN

70

EINZELHEITEN

71

STÖRUNGSSUCHE

72

墌 S. 26, 42)

73

墌 S. 38, 39)

73

墌 S. 49, 50)

75

墌 S. 16, 17)

75

墌 S. 38

75

墌 S. 21)

75

墌 S. 28)

75

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

77

GERÄTEÜBERSICHT

78

Anzeigen

79

Andere Bereiche

79

Bedienelemente

79

Anschlüsse

79

6 •Anzeige bei Aufnahme: REC

80

Warnanzeigen

83

VORSICHTSMASSNAHMEN

85

CD-ROM-Handhabung

87

STICHWORTVERZEICHNIS

88

TECHNISCHE DATEN

90

Netzgerät (AP-V10EG)

91

Jvc GR-DVL557 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.32 MB |

Espagnol

Table des matières

MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

¡PRECAUCION!

4

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

5

DEMOSTRACION AUTOMATICA

6

MODEDEMO –

6

CONTENIDO

7

Acerca de baterías

9

PREPARATIVOS

10

Ajustes de fecha/hora

11

Ajuste del modo de grabación

13

GRABACION

15

REPRODUCCION DE

15

GRABACION DE VIDEO

16

Modo de operación

17

FUNCION:

19

PROPOSITO:

19

OPERACION:

19

12:34:24

20

REPRODUCCION DE VIDEO

21

CAMARAS FIJAS

25

DIGITALES (D.S.C.)

25

GRABACION DE D.S.C

26

 p.14)

28

Pantalla INDEX

29

Reproducción de índice

29

REPRODUCCION DE D.S.C

30

Protección de imágenes

31

PRECAUCION:

33

FUNCIONES AVANZADAS

37

PARA GRABAR

38

 p. 45) es

39

WIPE — CORNER

41

WIPE — WINDOW

41

WIPE — SLIDE

41

WIPE — SCROLL

41

Ajuste del balance del blanco

45

Para el menú de grabación

46

: Pre ajuste de fábrica

47

(cont.)

48

 p. 14)

49

 p. 11)

49

Para el menú de reproducción

50

 p. 48, 49)

51

 p. 28 – 36

51

Copia a un VCR

52

Copia de un VCR

53

COPY OFF

56

USO DEL MANDO A DISTANCIA

57

Reproducción en cámara lenta

59

Edición por montaje aleatorio

61

[Edición R.A.]

61

SELECCIONE LAS ESCENAS

63

Para una edición más precisa

65

Sensor remoto

67

Conmutador de alimentación

67

Indicación

67

Botón de bloqueo

67

CONEXIONES DE SISTEMA

68

REFERENCIAS

70

DETALLES

71

➪ GRABACIÓN

71

墌 p. 16, 17)

71

➪ Alimentación

71

CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA

73

墌 p. 49, 50)

75

墌 p. 38 –

75

墌 p. 21)

75

墌 p. 28)

75

1. Deslice BAT

77

2 y retire la batería 3

77

Controles

79

Conectores

79

Indicadores

79

Otras partes

79

Indicaciones

80

Indicaciones (cont.)

82

Indicaciones de advertencia

83

Foco de video

85

PRECAUCIONES

85

Cassettes

86

Tarjetas de memoria

86

Monitor LCD

86

Unidad principal

86

Manipulación del CD-ROM

87

GLOSARIO DE TERMINOS

88

ESPECIFICACIONES

90

Adaptador de CA AP-V10EG

91

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-D290	Manuel d'utilisateur JVC GR-D290 Manual del usuario, 56 pages
GZ-MG680	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG680 Manual del usuario, 80 pages
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Manual del usuario, 108 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 User Manual, 16 pages
GR-D225	Manuel d'utilisateur JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 pages
GS-TD1	Manuel d'utilisateur JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 pages
GR-DVL307	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVX88	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 120 pages
GZ-MG77	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG77 Benutzerhandbuch, 2 pages
GZ-MG330H	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330H, 40 pages
GZ-MG330 A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330 A, 40 pages
GZ-HD30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-HD30, 72 pages
GZ-R30B	Brochure JVC GZ-R30B Product Literature, 2 pages
GR-AXM77UM	Manuel d'utilisateur JVC GR-AXM77UM User's Manual, 182 pages
Everio GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC Everio GZ-HD6 User's Manual, 84 pages
LYT1147-001A	Manuel d'utilisateur JVC LYT1147-001A User's Manual, 150 pages
GR D 240	Manuel d'utilisateur JVC GR D 240 User's Manual, 48 pages

JVC appareils