JVC GZ-HM655 manuels

Jvc GZ-HM655 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.82 MB |

Russe

Table des matières

RU UKPTDU

1

Veiligheidsmaatregelen

2

[Europese Unie]

3

[Zakelijke gebruikers]

3

Het toebehoren controleren

4

LCD-scherm

6

Het accupack opladen

8

Afstelling van de handgreep

9

Gebruiken als handriem

9

Een SD-kaart plaatsen

10

Het gebruik van een SD-kaart

11

Instelling van de klok

12

Videokwaliteit

13

Video-opname

14

Foto-opname

15

Afspelen

16

Weergave op TV

17

Videorecorder

19

Het menu gebruiken

20

Probleemoplossing

22

Waarschuwingsindicaties

23

X) als het

24

Aanvullende

25

Informatie

25

Technische gegevens

26

Precauções de segurança

30

Conteúdos

32

Verificar os Acessórios

32

Nomes de peças e funções

33

1 2 3 4 5

34

Informações

35

Carregar a bateria

36

Ajuste da pega

37

Usar como uma faixa de mão

37

Inserir um cartão SD

38

Usar um cartão SD

39

Utilizar cartões SD que foram

39

Acertar o relógio

40

Qualidade de vídeo

41

Gravação de vídeo

42

Gravação de imagem fixa

43

Reprodução

44

Reprodução na televisão

45

Ligar ao conector AV

46

Preparação da televisão e do

47

Preparação neste aparelho

47

Utilizar o menu

48

Resolução de problemas

50

Indicações de aviso

51

Precauções

52

Especificações

54

Содержание

60

Проверка комплектующих

60

Названия частей и функций

61

Приступая к

63

Дополнительная

63

Приступая к работе

64

Регулировка ручного ремня

65

Установка SD-карты

66

Использование SD-карты

67

Использование SD-карт

67

Настройка часов

68

Качество видео

69

Видеосъемка

70

Фотосъемка

71

Воспроизведение

72

Воспроизведение на экране

73

Копирование

75

Управление меню

76

Неисправность

78

Предупреждающие сообщения

79

Внимание

80

Технические характеристики

82

ИНФОРМАЦИИ

84

Заходи безпеки

90

Аксесуари

92

Назви частин та функції

93

Заряджання акумулятора

96

Налаштування довжини ручного

97

Використання ручного ремінця

97

Вставлення картки SD

98

Для використання картки SD

99

Використання карток SD, що

99

Виставлення годинника

100

Якість відеозображення

101

Відеозйомка

102

Фотозйомка

103

Відтворення

104

Відтворення на телевізорі

105

Підключення до AV-роз’єму

106

Копіювання

107

Робота з меню

108

Усунення несправностей

110

Індикація з застереженням

111

Застереження

112

Подальша

113

Технічні характеристики

114

*LYT2348-002A-M*

116

Jvc GZ-HM655 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.63 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

SP ITFRGE

1

Sicherheitsvorkehrungen

2

[Europäische Union]

3

[Geschäftskunden]

3

Inhaltsverzeichnis

4

Überprüfen der Zubehörteile

4

Laden des Akkus

8

Einstellung des Haltegriffs

9

Benutzung als Handriemen

9

Einsetzen einer SD-Karte

10

Benutzung einer SD-Karte

11

Verwendung von SD-Karten

11

Uhrzeiteinstellung

12

Videoqualität

13

Videoaufnahme

14

Standbildaufnahme

15

Wiedergabe

16

Wiedergabe in HD-Qualität

17

Kopieren

19

Bedienung des Menüs

20

Fehlersuche

22

Warnanzeigen

23

Vorsichtsmaßnahmen

24

Informationen

25

Technische Daten

26

Précautions de sécurité

30

Vérifier les accessoires

32

1 2 3 4 5

34

Informations

35

Charger la batterie

36

Fermez la commande

37

Ajustez la longueur

37

Ouvrez la commande sur

37

Insérer une nouvelle carte SD

38

Pour utiliser une carte SD

39

Régler l’horloge

40

Qualité vidéo

41

Enregistrer des vidéos

42

Enregistrer des photos

43

EFF. TOUT

44

SEL. TO UT

44

SUPPRIMER

44

Lecture sur poste TV

45

Lecture en qualité standard

46

Connecter au connecteur AV

46

Préparation de cette unité

47

Se familiariser avec le menu

48

Dépannage

50

Messages d’avertissement

51

Mises en garde

52

Spécifications

54

¡PRECAUCIÓN!

58

ADVERTENCIA:

58

PRECAUCIÓN:

58

[Empresas]

59

Unión Europea]

59

Contenido

60

Nombres de piezas y funciones

61

AJUSTAR BRILLO

63

SELECC. ESCENA

63

WHITE BALANCE

63

Introducción

64

Cierre la palanca

65

Regule la longitud de

65

Abra la palanca en la

65

Para extraer la tarjeta

66

Para utilizar una tarjeta SD

67

Para usar tarjetas SD que se

67

Ajuste del reloj

68

Calidad de vídeo

69

Grabación de vídeo

70

To m e una imagen fija

71

Ajuste el enfoque del sujeto

71

Seleccione el modo

71

Reproducción

72

Reproducción en un televisor

73

Conexión al conector AV

74

Preparación en esta unidad

75

Más información

76

Resolución de problemas

78

Indicaciones de advertencia

79

Advertencias

80

Equipo principal

81

Especificaciones

82

Precauzioni di sicurezza

86

Sommario

88

Verifica degli accessori

88

Preparazione

92

Chiudere la levetta

93

Regolare la lunghezza

93

Aprire la levetta sul

93

Inserimento di una scheda SD

94

Per utilizzare una scheda SD

95

Per utilizzare schede SD

95

Impostazione orologio

96

Qualità video

97

Registrazione video

98

Registrazione fermi immagine

99

Riproduzione

100

Riproduzione su TV

101

Collegamento al connettore AV

102

Duplicazione dei file tramite

103

Funzionamento del menu

104

Risoluzione dei problemi

106

Avvertenze

108

Maggiori

109

Caratteristiche tecniche

110

*LYT2348-001A-M*

112

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-DVL145	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL145 Benutzerhandbuch, 64 pages
GZ-MG575	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 120 pages
GR-D246	Manuel d'utilisateur JVC GR-D246 Benutzerhandbuch, 48 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVX7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX7 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Benutzerhandbuch, 120 pages
GZ-HD3	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD3 Benutzerhandbuch, 84 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DX97	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX97 Benutzerhandbuch, 52 pages
GZ-HM200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM200 Benutzerhandbuch, 78 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 Benutzerhandbuch, 12 pages
GZ-MG21	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG21 Benutzerhandbuch, 23 pages
GZ-MG47	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG47 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS95	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS95 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS110	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS110 Benutzerhandbuch, 96 pages
GZ-MS100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS100 Benutzerhandbuch, 40 pages
GR-DVL149	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL149 Benutzerhandbuch, 64 pages
GZ-E105BE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E105BE, 100 pages
GZ-HD10	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD10 Benutzerhandbuch, 68 pages
GR-DVP3	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP3 Benutzerhandbuch, 100 pages

JVC appareils