JVC GR-D21 manuels

Jvc GR-D21 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.79 MB |

Russe

Table des matières

RULYT1266-011A

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

3

BHИMAHИE!

4

ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ

5

КАК ПРИСОЕДИНИТЬ КРЫШКУ ЛИНЗЫ

5

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ

6

К розетке электросети

7

Сетевой Адаптер

7

К гнезду DC

7

Регулировка ручного захвата

8

Регулировка видоискателя

8

Крепление наплечного ремня

9

Установка на штативе

9

Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты

9

( )

11

12 : 34 : 24

13

Поиск пустого промежутка

14

ПРИМЕЧАНИЯ:

14

ПРИМЕЧАНИЕ:

17

Ручная Фокусировка

19

Регулировка экспозиции

19

ПPИMEЧAHИE:

19

CAMERA DISPLAY

23

Для Меню Воспроизведения

24

VIDEO

24

Стереофонический микрофон

29

Видеомагнитофон

30

(пишущий плеер)

30

RM-V717U

30

(не прилагается)

30

ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ

31

Koнтaкты

37

TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ

39

Во время записи на кассету

42

Предупреждающие индикаторы

44

Батареи R03

45

(AAA) 2 шт

45

0104HOH-NF-VM

48

Jvc GR-D21 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.16 MB |

Italien

Table des matières

ITLYT1266-006B

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

3

AVVERTENZA!

4

ACCESSORI IN DOTAZIONE

5

DIMOSTRAZIONE AUTOMATICA

6

PREPARATIVI

7

Regolazione del cinturino

8

Regolazione del mirino

8

A proposito delle batterie

8

Applicazione della tracolla

9

Montaggio del treppiede

9

墌 pag. 24)

10

( )

11

墌 pag. 19), quindi

12

墌 pag. 21)

12

12: 34:24

13

3 Premere BLANK SEARCH &

14

墌 pag. 23, 25)

15

墌 pag. 24, 25)

15

墌 pag. 16)

16

墌 pag. 22)

16

墌 pag. 19)

16

墌 pag. 16). Se viene

17

墌 “BEEP” a pag. 23

18

墌 pag. 16), alcuni

18

墌 pag. 22), però, il

18

墌 pag. 8)

19

墌 pag. 40

19

REC MODE

21

SOUND MODE

21

墌 pag. 18)

22

墌 pag. 24)

23

Menu per la riproduzione

24

ON SCREEN

25

12bit MODE

25

3 Premere

27

墌 pag. 23) ed

28

墌 pag. 25)

29

墌 pag. 45

30

墌 pag. 28)

31

墌 pag. 13)

32

墌 pag. 7)

33

0 (墌 pag. 19)

34

DIAGNOSTICA

35

AVVERTENZE

37

DATI TECNICI

39

INDICE ANALITICO

40

墌 pag. 12

43

I sul telecomando

44

RM-V717U

45

Stampato in Malesia

48

0104HOH-NF-VM

48

Jvc GR-D21 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.47 MB |

Anglais

Table des matières

ENLYT1134-001A

1

CONTENTS

2

SAFETY PRECAUTIONS

3

CAUTION!

4

PROVIDED ACCESSORIES

5

HOW TO ATTACH THE LENS CAP

5

AUTOMATIC DEMONSTRATION

6

HOW TO ATTACH THE CORE FILTER

6

GETTING STARTED

7

Grip Adjustment

8

Viewfinder Adjustment

8

About Batteries

8

Shoulder Strap Attachment

9

Tripod Mounting

9

Loading/Unloading A Cassette

9

墌 pg. 24)

10

墌 pg. 29) are

10

( )

11

墌 pg. 19), then zoom

12

墌 pg. 21)

12

1 Load a tape (墌 pg. 9)

13

3 Press BLANK SEARCH &

14

墌 pg. 23, 25)

15

墌 pg. 24, 25)

15

墌 pg. 16)

16

墌 pg. 22)

16

墌 pg. 19)

16

Fade/Wipe Effects

17

墌 “BEEP” on pg. 23

18

墌 pg. 16) is

18

墌 pg. 22) is activated

18

墌 pg. 8)

19

墌 pgs. 40 and 41). The manual

19

REC MODE

21

SOUND MODE

21

墌 pg. 18)

22

For Playback Menu

24

ON SCREEN

25

12BIT MODE

25

3 Press

27

USING THE REMOTE CONTROL UNIT

28

墌 pg. 25)

29

墌 pg. 45)

30

墌 pg. 28)

31

墌 pg. 13)

32

墌 pg. 7)

33

0 (墌 pg. 19)

34

TROUBLESHOOTING

35

CAUTIONS

37

Q in the direction

38

SPECIFICATIONS

39

During Tape Recording

42

During Tape Playback

42

I on the remote control is

44

Using The Optional RM-V717U

45

Remote Control Unit

45

Printed in Malaysia

48

0103-HO-UN-PJ

48

Jvc GR-D21 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.40 MB |

Allemand

Table des matières

GELYT1266-001A

1

D22_GE_01 3/5/03, 5:17 PM2

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

ACHTUNG!

4

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

5

AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS

6

ANBRINGEN VON KABELFILTERN

6

D22_GE_01 3/5/03, 5:18 PM7

7

Einstellung der Griffschlaufe

8

Suchereinstellung

8

Batteriehinweise

8

VORSICHT

9

墌 S. 24)

10

墌 S. 29)

10

( )

11

墌 S. 19). Dann bei

12

墌 S. 21)

12

墌 S. 13)

14

墌 S. 9)

14

墌 S. 23, 25)

15

墌 S. 24, 25)

15

墌 S. 17)

16

Fader- und Wischeffekte

17

HINWEIS:

17

墌 “BEEP” auf Seite 23

18

墌 S. 16) einige

18

墌 S. 22) gedrückt, wird die

18

墌 S. 12). Wenn bei Auto-Focus

18

墌 S. 8) bereits

19

墌 S. 16)

20

墌 S. 19)

20

MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGEN

21

REC MODE

21

SOUND MODE

21

墌 S. 18)

22

Angaben zum Wiedergabe-Menü

24

ON SCREEN

25

12bit MODE

25

3 Drücken Sie

27

墌 S. 23)

28

墌 S. 25)

29

墌 S. 45)

30

墌 S. 28)

31

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

32

墌 S. 7)

33

0 drücken (墌 S. 19)

34

STÖRUNGSSUCHE

35

VORSICHTSMASSNAHMEN

37

1) Nach dem Gebrauch

38

2) Reinigen des Camcorders

38

HINWEISE:

38

TECHNISCHE DATEN

39

GERÄTEÜBERSICHT

40

LCD-Monitor-/Sucheranzeigen

42

WARNANZEIGEN

44

Verwendung der optionalen

45

Fernbedienung RM-V717U

45

STICHWORTVERZEICHNIS

46

Gedruckt in Malaysia

48

0104HOH-NF-VM

48

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GZ-MG730	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG730 Benutzerhandbuch, 80 pages
GZ-MS216	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS216 Benutzerhandbuch, 96 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-DVL300	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL300 User Manual, 124 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-VX815	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-VX815, 100 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MC100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC100 Benutzerhandbuch, 16 pages
GZ-HM400	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM400 Benutzerhandbuch, 95 pages
GY-HMZ1	Manuel d'utilisateur JVC GY-HMZ1 Benutzerhandbuch, 144 pages
GR-DVX10	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX10 User Manual, 244 pages
GZ-MS90	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS90 User Manual, 60 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 User Manual, 100 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 Benutzerhandbuch, 104 pages
GR-D824	Manuel d'utilisateur JVC GR-D824 User Manual, 120 pages
GR-D270	Manuel d'utilisateur JVC GR-D270 Manual del usuario, 56 pages
GR-D270	Manuel d'utilisateur JVC GR-D270 Manual del usuario, 16 pages
GR-DX55	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX55 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVL557	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL557 Manual del usuario, 92 pages
GR-D290	Manuel d'utilisateur JVC GR-D290 Manual del usuario, 56 pages

JVC appareils