JVC GR-D270 manuels

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.71 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTIONS

1

DIGITAL VIDEO CAMERA

1

MasterPage: Left

2

Fade out

2

SAFETY PRECAUTIONS

3

OF EQUIPMENT

4

CONTENTS

5

Controls

7

Connectors

7

Indicators

7

Other Parts

7

During Video Recording Only

8

During D.S.C. Recording Only

8

During Video Playback

9

During D.S.C. Playback

9

Before Using This Camcorder

10

Provided Accessories

11

How To Attach The Core Filter

12

Charging The Battery Pack

13

Using The Battery Pack

13

Operation Mode

14

Date/Time Settings

15

Grip Adjustment

15

Language Settings

15

GETTING STARTED

16

4 Close the card cover

17

Basic Recording

18

Journalistic Shooting

19

Time Code

19

1 Load a cassette. (墌 pg. 16)

20

5 To stop playback, press 8

20

Shuttle Search

21

Blank Search

21

Connections To A TV Or VCR

22

1 Pull out the battery

23

2 Insert the battery in the

23

Slow-Motion Playback

24

Frame-By-Frame Playback

24

Playback Zoom

24

Playback Special Effects

24

8MB* 16MB*32MB*64MB*

25

Normal Playback Of Images

26

Auto Playback Of Images

27

Index Playback Of Files

27

Removing On-Screen Display

27

A Tape To A Memory Card

28

Resetting The File Name

28

Protecting Files

28

Deleting Files

29

Setting)

29

Initialising A Memory Card

30

Changing The Menu Settings

31

Recording Menus

32

MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT

33

Playback Menus

35

LED Light

37

Live Slow

37

5-Second Recording

37

Night-Scope

38

Exposure Control Iris Lock

39

Backlight Compensation

40

Spot Exposure Control

40

White Balance Adjustment

40

Wipe Or Fader Effects

41

PROGRAM AE

42

Dubbing To Or From A VCR

43

Equipped With A DV Connector

44

(Digital Dubbing)

44

[A] Using USB cable

45

[B] Using DV cable

45

Audio Dubbing

46

Insert Editing

46

Video and D.S.C. Recording

47

Video and D.S.C. Playback

47

Advanced features

47

Other problems

48

Warning Indications

49

TROUBLESHOOTING

50

Cleaning The Camcorder

51

Battery Packs

52

Cassettes

52

Memory Cards

52

LCD Monitor

53

Main Unit

53

How To Handle A CD-ROM

54

SPECIFICATIONS

55

Camcorder

55

AC Adapter

55

Back cover

56

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.95 MB |

Russe

Table des matières

ЦИФРОВАЯ ВИДЕОКАМЕРА

1

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

5

Указатель

6

Органы управления

7

Индикаторы

7

Другие части

7

Индикации ЖК монитора/

8

Во время видеовоспроизведения

9

Перед использованием этой

10

Прилагаемые принадлежности

11

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

12

Электропитание

13

Режим работы

14

Установки языка

15

Установки даты и времени

15

Регулировка ручного захвата

15

Регулировка видоискателя

16

Регулировка яркости дисплея

16

Установка на штативе

16

Загрузка/выгрузка кассеты

16

Загрузка/выгрузка карты

17

Основной режим записи

18

Трансфокация

19

Журналистская съемка

19

Временной код

19

Нормальное воспроизведение

20

Поиск с просмотром

21

Поиск пустого промежутка

21

Подсоединение к ТВ или к

22

Воспроизведение, используя

23

Замедленное воспроизведение

24

Покадровое воспроизведение

24

Спецэффекты воспроизведения

24

Основной режим съемки

25

(Моментальный снимок D.S.C.)

25

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C

27

ЗАЩИЩЕНО

28

Удаление файлов

29

Установка информации о

29

Форматирование карты памяти

30

Изменение установок меню

31

Меню записи

32

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

33

Меню воспроизведения

35

Светодиодная подсветка

37

Замедленная съемка

37

5-секундная запись

37

Ночная съемка

38

Моментальный снимок (Для

38

Регулировка экспозиции

39

Фиксация ирисовой

39

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ

40

Эффекты вытеснения или

41

Программа АЕ ПРОГРАММА

42

АВТОЭКС. со спецэффектами

42

Перезапись на или с ВКМ

43

Перезапись на или с видео

44

Подсоединение к

45

Озвучивание

46

Редактирование вставкой

46

Видеозапись и запись D.S.C

47

Видеовоспроизведение и

47

Усовершенствованные функции

47

Другие проблемы

48

Предупреждающие индикации

49

Очищение видеокамеры

51

Батарейные блоки

52

Карты памяти

52

ЖК монитор

53

Основной аппарат

53

Как обращаться с CD-ROM

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

55

Видеокамера

55

Сетевой адаптер

55

Задняя сторона обложки

56

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.95 MB |

Italien

Table des matières

ISTRUZIONI

1

VIDEOCAMERA DIGITALE

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

3

Controlli

7

Connettori

7

Indicatori

7

Altri componenti

7

Durante la riproduzione video

9

Durante la riproduzione DSC

9

PREPARATIVI

10

Accessori in dotazione

11

Fissaggio degli anelli filtro

12

Alimentazione

13

Modalità di funzionamento

14

Impostazioni della lingua

15

Regolazione dell’impugnatura

15

Tempo restante sul nastro

18

Monitor LCD e mirino

18

Riprese di tipo giornalistico

19

Time Code (codice temporale)

19

Riproduzione normale

20

Ricerca veloce

21

Ricerca di spazi vuoti

21

Collegamenti a un TV o un

22

Inserimento della batteria

23

Tasti e funzioni

23

Riproduzione al rallentatore

24

Zoom di riproduzione

24

8MB* 16MB*32MB*64MB*

25

Riproduzione normale delle

26

RIPRODUZIONE DSC

27

FUNZIONI AGGIUNTIVE DSC

28

Cancellazione dei file

29

Menu senza menu secondari

31

Menu con menu secondari

31

Menu di registrazione

32

FUNZIONI AVANZATE

33

DISPLAY CAMERA

34

Menu di riproduzione

35

DISPLAY VIDEO

36

Illuminatore a LED

37

Rallentatore dal vivo

37

Registrazione di 5 secondi

37

Messa a fuoco manuale

38

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

39

Compensazione del controluce

40

Regolazione manuale del

41

Esposizione programmata con

42

Duplicazione su o da

43

(duplicazione digitale)

44

Collegamento ad un personal

45

Doppiaggio audio

46

Montaggio a inserimento

46

Registrazione video e DSC

47

Riproduzione video e DSC

47

Funzioni avanzate

47

Altri problemi

48

Indicazioni di allarme

49

DIAGNOSTICA

50

Pulizia del camcorder

51

Batterie

52

Cassette

52

Schede di memoria

52

Monitor LCD

53

Apparecchio principale

53

Cura del CD-ROM

54

DATI TECNICI

55

Camcorder

55

Alimentatore CA

55

Quarta di copertina

56

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.71 MB |

Italien

Table des matières

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

1

DEL SOFTWARE E AL

1

COLLEGAMENTO AL PC

1

5 ESCLUSIONE DI

2

6 TERMINE

2

7 CONTROLLO

2

8 UTENTI DEL GOVERNO

2

9 CONDIZIONI GENERALI

2

Cura dei CD-ROM

3

Avviso per gli utenti

4

Requisiti di sistema

4

Installazione del software

6

Aggiornamento di [Gestione

7

Periferiche] (solo per

7

Collegamenti (Windows

8

Copia dei file sul PC

10

(Windows

10

Per utilizzare Windows

12

2000/Me/XP

12

Collegamenti (Macintosh)

13

(Macintosh)

14

Riproduzione dei file sul PC

15

Scollegamento del cavo USB

16

Guida per l’utente/Guida in

16

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.72 MB |

Allemand

Table des matières

SOFTWARE-INSTALLATION

1

UND PC-ANSCHLUSS

1

5 BESCHRÄNKTE HAFTUNG

2

6 FRISTEN

2

7 EXPORTKONTROLLE

2

8 US-REGIERUNGSBEHÖRDEN

2

9 ALLGEMEIN

2

CD-ROM-Handhabung

3

Benutzerhinweis

4

Systemanforderungen

4

Programminstallation

5

2 Klicken Sie rechts von der

6

[Geräte-Manager]

7

(Nur Windows

7

Anschlüsse (Windows

8

6 Wenn Sie Windows

9

2 Erstellen Sie einen neuen

10

Entfernen des USB-Kabels

11

(Windows

11

4 Klicken Sie auf [OK]

12

Anschlüsse (Macintosh)

13

Inhalt von Speicherkarten

14

Kopieren von Dateien auf

15

Wiedergeben von Dateien

15

(Macintosh)

16

Benutzerhandbuch/Hilfe/

16

Readme-Datei

16

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.94 MB |

Espagnol

Table des matières

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

VIDEOCÁMARA DIGITAL

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3

Controles

7

Conectores

7

Indicadores

7

Otras piezas

7

Durante la reproducción DSC

9

PREPARATIVOS

10

Accesorios suministrados

11

Alimentación

13

Modo de funcionamiento

14

Configuración de idioma

15

Ajustes de fecha/hora

15

Ajuste de la empuñadura

15

Ajuste del visor

16

Soporte del trípode

16

Carga/descarga de una cinta

16

Grabación básica

18

Filmación periodística

19

Código de tiempo

19

Reproducción normal

20

Búsqueda rápida

21

Búsqueda de partes en blanco

21

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO

22

1 Saque el portapila

23

2 Inserte la batería en el

23

Reproducción en cámara lenta

24

Zoom de reproducción

24

8MB* 16MB*32MB*64MB*

25

Reproducción normal de las

26

REPRODUCCIÓN DSC

27

Protección de archivos

28

Eliminar archivos

29

(ajuste DPOF)

29

PRECAUCIÓN:

30

Menús sin submenús

31

Menús con submenús

31

Menús de grabación

32

FUNCIONES AVANZADAS

33

INDICACIONES CÁMARA

34

CÁMARA FIJA DIGITAL

34

Menús de reproducción

35

INDICACIONES VÍDEO

36

Cámara lenta en directo

37

Grabación de 5 segundos

37

Filmación nocturna

38

Enfoque manual

38

FUNCIONES DE GRABACIÓN

39

Compensación de contraluz

40

Control de exposición puntual

40

Ajuste del balance del blanco

40

CORTINILLA/FUNDIDO

41

Programa AE con efectos

42

(Copia digital)

44

Conexión a un PC

45

Copia de audio

46

Edición por inserción

46

Grabación de vídeo y DSC

47

Reproducción de vídeo y DSC

47

Funciones avanzadas

47

Otros problemas

48

Indicaciones de advertencia

49

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

Limpieza de la videocámara

51

Baterías

52

Tarjetas de memoria

52

Monitor LCD

53

Equipo principal

53

Cómo utilizar un CD-ROM

54

ESPECIFICACIONES

55

Videocámara

55

Adaptador de CA

55

TÉRMINOS

56

Jvc GR-D270 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.71 MB |

Espagnol

Table des matières

GUÍA DE INSTALACIÓN DE

1

SOFTWARE Y CONEXIÓN PC

1

5 RESPONSABILIDAD LIMITADA

2

6 RESCISIÓN

2

7 CONTROL DE EXPORTACIÓN

2

8 USUARIO DEL GOBIERNO DE

2

9 GENERAL

2

Manipulación del CD-ROM

3

Aviso a los usuarios

4

Requisitos del sistema

4

Instalación del software

6

Actualizando [Administrador

7

solamente)

7

Conexiones (Windows

8

Para copiar archivos al PC

10

(Windows

10

Cuando se utilice Windows

12

2000/Me/XP

12

Conexiones (Macintosh)

13

Visualización de los

14

(Macintosh)

15

Para reproducir archivos en

15

Desconexión del cable USB

16

Guía del usuario/Ayuda en

16

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-DX55	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX55 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVL557	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL557 Manual del usuario, 92 pages
GR-D290	Manuel d'utilisateur JVC GR-D290 Manual del usuario, 56 pages
GZ-MG680	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG680 Manual del usuario, 80 pages
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Manual del usuario, 108 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 User Manual, 16 pages
GR-D225	Manuel d'utilisateur JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 pages
GS-TD1	Manuel d'utilisateur JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 pages
GR-DVL307	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVX88	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 120 pages
GZ-MG77	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG77 Benutzerhandbuch, 2 pages
GZ-MG330H	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330H, 40 pages
GZ-MG330 A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330 A, 40 pages
GZ-HD30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-HD30, 72 pages
GZ-R30B	Brochure JVC GZ-R30B Product Literature, 2 pages
GR-AXM77UM	Manuel d'utilisateur JVC GR-AXM77UM User's Manual, 182 pages
Everio GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC Everio GZ-HD6 User's Manual, 84 pages

JVC appareils