JVC GR-DV4000 manuels

Jvc GR-DV4000 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.57 MB |

Russe

Table des matières

GR-DV4000

1

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

2

ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:

3

Прилагаемые принадлежности

5

РИМЕЧАНИЕ:

7

Как прикрепить ремень

7

СОДЕРЖАНИЕ

8

Автоматическая

9

Электропитание

10

Master Page: Right

11

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

11

Регулировка ручного захвата

12

Регулировка видоискателя

12

Установка на штативе

12

ЖК монитор и видоискатель

12

Режим работы

13

Регулировка яркости дисплея

13

Выполнение установок даты

14

Загрузка кассеты

15

/Выгрузка кассеты

15

Загрузка карты памяти

16

/Выгрузка карты памяти

16

Основной режим записи

17

ВИДЕОЗАПИСЬ (прод.)

18

Временной код

19

Запись с середины ленты

19

Нормальное

20

BLANK SEARCH

21

PUSH "STOP" BUTTON

21

TO CANCEL

21

Подсоединение к ТВ или к

22

Основной режим съемки

23

(Моментальный снимок D.S.C.)

23

Нормальное воспроизведение

24

Автоматическое

24

100-0013

25

100-0014

25

100-0015

25

100-0016

25

E-MAIL CLIP

25

Master Page: Left

26

Защита файлов

27

Удаление файлов

28

Сброс имени файла

29

Установка информации о

29

Форматирование карты

30

Изменение установок меню

31

Эффекты вытеснения или

32

Программа АЕ со

33

Регулировка баланса белого

34

Меню камеры

34

Ручное меню

35

МЕНЮ ЗАПИСИ (прод.)

36

Системное меню

37

Меню дисплея

38

Меню DSC

39

Видео меню

40

Ночная съемка

42

Моментальный снимок (Для

42

Режим вспышки

43

Регулировка яркости

43

Таймер автоматического

44

Автофокусировка

45

Ручная фокусировка

45

Регулировка экспозиции

46

Фиксация ирисовой диафрагмы

46

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИ

47

Функция NAVIGATION

48

4 5 0 06

49

Запись клипа для

50

Наложение титров

51

Перезапись на или с ВКМ

52

Перезапись на видео аппарат

53

(Цифровая перезапись)

53

Перезапись с видео аппарата

54

OUT (Цифровая перезапись)

54

Перезапись стоп-кадров

55

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

56

Замедленное воспроизведение

57

Покадровое воспроизведение

57

Озвучивание

58

Редактирование вставкой

59

Монтаж в произвольной

60

[R.A.Edit]

60

Выполните соединения

61

Выберите сцены

62

Автоматический монтаж на ВКМ

63

ПРИМЕЧАНИЯ:

64

СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ

65

Использование видеокамеры

66

ПОДРОБНОСТИ

67

Видеозапись и запись D.S.C

68

СПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛ

69

Усовершенствованные функции

70

Другие проблемы

71

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

74

Карты памяти

75

ЖК монитор

75

Основной аппарат

75

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ (прод.)

76

Чистка видеокамеры

77

После использования

77

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

78

Master Page: Left-start

80

УКАЗАТЕЛЬ

80

УКАЗАТЕЛЬ индикаций

82

УКАЗАТЕЛЬ индикаций (прод.)

84

Jvc GR-DV4000 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.79 MB |

Anglais

Table des matières

GR-DV4000

1

SAFETY PRECAUTIONS

2

Provided Accessories

5

How To Attach The Lens Cap

7

How To Attach The Strap

7

CONTENTS

8

Automatic Demonstration

9

GETTING STARTED

10

Grip Adjustment

12

Viewfinder Adjustment

12

Tripod Mounting

12

LCD Monitor And Viewfinder

12

Brightness Adjustment Of The

13

Operation Mode

13

Date/Time Settings

14

Loading A Cassette

15

/Unloading A Cassette

15

Loading A Memory Card

16

/Unloading A Memory Card

16

Basic Recording

17

VIDEO RECORDING (cont.)

18

Time Code

19

Normal Playback

20

BLANK SEARCH

21

PUSH "STOP" BUTON

21

TO CANCEL

21

Connections To A TV Or VCR

22

D.S.C. RECORDING

23

100-0013

24

100-0014

24

100-0015

24

100-0016

24

E-MAIL CLIP

25

Index Playback Of Files

26

Viewing File Information

26

Removing On-Screen Display

26

Protecting Files

27

Deleting Files

28

Setting)

29

Initialising A Memory Card

30

Changing The Menu Settings

31

Wipe Or Fader Effects

32

PROGRAM AE

33

White Balance Adjustment

34

Camera Menu

34

Manual Menu

35

RECORDING MENUS (cont.)

36

System Menu

37

Display Menu

38

DSC Menu

39

Video Menu

40

Night Scope

42

Snapshot Flash

43

Flash Brightness Adjustment

43

Self-Timer

44

Auto Focus

45

Manual Focus

45

Exposure Control

46

Iris Lock

46

Backlight Compensation

47

4 5 00 6

48

ADVANCED FEATURES

49

E-Mail Clip Recording

50

Title Impose

51

Dubbing To Or From A VCR

52

With A DV IN Connector

53

(Digital Dubbing)

53

Dubbing From A Video Unit

54

Equipped With A DV OUT

54

Connector (Digital Dubbing)

54

A Tape To A Memory Card

55

USING THE REMOTE CONTROL UNIT

56

Slow-Motion Playback

57

Frame-By-Frame Playback

57

Playback Zoom

57

Audio Dubbing

58

Insert Editing

59

Random Assemble Editing

60

[R.A.Edit]

60

Make Connections

61

Select Scenes

62

Automatic Editing To VCR

63

Random Assemble

64

Editing Menu

64

Program 1

64

SYSTEM CONNECTIONS

65

Using The Camcorder As A

66

REFERENCES

67

TROUBLESHOOTING

68

Video and D.S.C. Playback

69

TROUBLESHOOTING (cont.)

70

Other problems

71

CAUTIONS

74

Memory Cards

75

LCD Monitor

75

Main Unit

75

CAUTIONS (cont.)

76

After Use

77

Cleaning The Camcorder

77

SPECIFICATIONS

78

AC Power Adapter/Charger

79

Master Page: Left-start

80

Controls

81

Connectors

81

Indicators

81

Other Parts

81

INDEX Indications

82

Video Playback

83

D.S.C. Playback

83

INDEX Indications (cont.)

84

Jvc GR-DV4000 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.40 MB |

Espagnol

Table des matières

GR-DV4000

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

Accesorios suministrados

5

Micrófono estéreo

6

Cómo colocar la correa

7

CONTENIDO

8

Demostración automática

9

Alimentación

10

PREPARATIVOS

11

Ajuste de la empuñadura

12

Ajuste del visor

12

Soporte del trípode

12

Monitor LCD y visor

12

Modo de funcionamiento

13

Ajustes de fecha/hora

14

Colocación de una cinta

15

/Extracción de una cinta

15

/Descarga de una tarjeta de

16

Grabación básica

17

GRABACIÓN DE VÍDEO (cont.)

18

12:34:24

19

Reproducción normal

20

BLANK SEARCH

21

PUSH "STOP" BUTON

21

TO CANCEL

21

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO (cont.)

22

GRABACIÓN DSC

23

Reproducción normal de las

24

100-0013

25

100-0014

25

100-0015

25

100-0016

25

E-MAIL CLIP

25

Supresión de la pantalla OSD

26

(Información en pantalla)

26

Protección de archivos

27

Eliminar archivos

28

Restauración del nombre de

29

Ajuste de información de

29

REPRODUCCIÓN DSC (cont.)

30

FUNCIONES AVANZADAS

31

Menús sin submenús

31

Menús con submenús

31

MENÚS DE GRABACIÓN

32

Programa AE con efectos

33

Ajuste del balance del blanco

34

Menú Cámara

34

Menú Manual

35

MENÚS DE GRABACIÓN (cont.)

36

Menú Sistema

37

Menú DSC

39

Menú Vídeo

40

Menú Pantalla

41

Filmación nocturna

42

Fotografiado

42

(Para grabaciones de vídeo)

42

Fotografiado con flash

43

Ajuste del brillo del flash

43

Temporizador automático

44

Enfoque automático

45

Enfoque manual

45

Control de exposición

46

Bloqueo del diafragma

46

Compensación de contraluz

47

Función NAVIGATION

48

Superposición de títulos

51

Copia a un aparato de vídeo

53

(Copia digital)

53

CON EL MANDO A DISTANCIA

56

Reproducción en cámara lenta

57

Zoom de reproducción

57

Copia de audio

58

Edición por inserción

59

[Edición R.A.]

60

Hacer conexiones

61

Parámetro

62

Menú de edición por

64

Programa 1

64

Conexión a un PC

65

Uso de la videocámara como

66

DETALLES

67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

Reproducción de vídeo y DSC

69

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (cont.)

70

Otros problemas

71

REFERENCIAS

73

PRECAUCIONES

74

Monitor LCD

75

Equipo principal

75

PRECAUCIONES (cont.)

76

Después del uso

77

Limpieza de la videocámara

77

ESPECIFICACIONES

78

Adaptador/cargador de CA

79

Master Page: Left-start

80

Controles

81

Conectores

81

Indicadores

81

Otras piezas

81

Indicaciones

82

ÍNDICE Indicaciones (cont.)

84

TÉRMINOS

86

Jvc GR-DV4000 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.41 MB |

Italien

Table des matières

GR-DV4000

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

Accessori in dotazione

5

Applicazione del cappuccio

7

Fissaggio della cinghia

7

Master Page: Left-Heading0

8

Dimostrazione automatica

9

Alimentazione

10

PREPARATIVI

11

Regolazione dell’impugnatura

12

Regolazione del mirino

12

Montaggio del treppiede

12

Monitor LCD e mirino

12

Modalità di funzionamento

13

Spia di accensione

14

Interruttore di accensione

14

Tasto di blocco

14

Manopola MENU

14

Inserimento di una cassetta

15

/Estrazione di una cassetta

15

REGISTRAZIONE VIDEO

17

Tempo restante sul nastro

18

Riprese di tipo giornalistico

18

Riprese a interfaccia

18

Time code (codice temporale)

19

Registrazione a metà nastro

19

Riproduzione normale

20

BLANK SEARCH

21

PUSH "STOP" BUTON

21

TO CANCEL

21

Collegamenti a un TV o un

22

Riprese di base (foto DSC)

23

Riproduzione normale delle

24

E-MAIL CLIP

25

100-0013

26

Protezione dei file

27

Cancellazione dei file

28

DISPLAY

30

BR I GHT

30

NO . RE SE T

30

MENU DI REGISTRAZIONE

32

Esposizione programmata con

33

Menu “Camera”

34

Menu “Manual”

35

Menu di sistema

37

Menu della visualizzazione

38

Menu DSC

39

Menu Video

40

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

42

Flash fotografico

43

Autoscatto

44

Messa a fuoco automatica

45

Messa a fuoco manuale

45

Controllo dell’esposizione

46

Blocco del diaframma

46

FUNZIONI AVANZATE

47

4 5 00 6

48

Registrazione sequenza e-mail

50

Sovrapposizione del titolo

51

Duplicazione su o da un

52

(duplicazione digitale)

53

OUT (duplicazione digitale)

54

USO DEL TELECOMANDO

56

Riproduzione al rallentatore

57

Zoom di riproduzione

57

Doppiaggio audio

58

Montaggio a inserimento

59

[R.A.Edit]

60

Effettuare i collegamenti

61

Selezione delle scene

62

Montaggio automatico sul

63

Menu Montaggio a

64

Programma 1

64

COLLEGAMENTI DI SISTEMA

65

Uso del camcorder come webcam

66

DETTAGLI

67

DIAGNOSTICA

68

Riproduzione video e DSC

69

DIAGNOSTICA (continuazione)

70

REFERIMENTO

71

AVVERTENZE

74

Schede di memoria

75

Monitor LCD

75

Apparecchio principale

75

AVVERTENZE (continuazione)

76

Dopo l’uso

77

Pulizia del camcorder

77

DATI TECNICI

78

INDICE ANALITICO

80

Controlli

81

Connettori

81

Indicatori

81

Altri componenti

81

Jvc GR-DV4000 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.00 MB |

Allemand

Table des matières

SOFTWARE-INSTALLATION UND

1

USB-ANSCHLUSS

1

5 BESCHRÄNKTE HAFTUNG

2

6 FRISTEN

2

7 EXPORTKONTROLLE

2

9 ALLGEMEIN

2

Benutzerhinweis

3

Betriebsumgebung

3

Macintosh

4

Anschlüsse (Windows

9

Videoclips

10

DPOF-Einstellungsdaten

10

Navigationsdaten

10

Standbilder

10

4 Klicken Sie auf [OK]

13

Anschlüsse (Macintosh)

14

USB-Kabel trennen (Macintosh)

16

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-D50	Manuel d'utilisateur JVC GR-D50 Benutzerhandbuch, 48 pages
GZ-HM430	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM430 Benutzerhandbuch, 96 pages
GR-DVX8	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX8 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-D70	Manuel d'utilisateur JVC GR-D70 Benutzerhandbuch, 56 pages
GZ-HM655	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM655 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVL145	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL145 Benutzerhandbuch, 64 pages
GZ-MG575	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 120 pages
GR-D246	Manuel d'utilisateur JVC GR-D246 Benutzerhandbuch, 48 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVX7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX7 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Benutzerhandbuch, 120 pages
GZ-HD3	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD3 Benutzerhandbuch, 84 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DX97	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX97 Benutzerhandbuch, 52 pages
GZ-HM200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM200 Benutzerhandbuch, 78 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 Benutzerhandbuch, 12 pages
GZ-MG21	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG21 Benutzerhandbuch, 23 pages
GZ-MG47	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG47 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS95	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS95 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS110	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS110 Benutzerhandbuch, 96 pages

JVC appareils